După ce s-a cizelat pentru Irinel Columbeanu, devenind dintr-o domnişoară de provincie o orăşeancă sadea, Monica Gabor (25 de ani) face un pas şi mai mare: de dragul iubitului asiatic, se transformă într-o chinezoaică veritabilă. Deja a învăţat să gătească precum chinezii, iar acum le deprinde şi limba.
În luxoasa poşetă Hermes, nelipsită de pe braţul Monicăi, se află un dicţionar chinez – de fapt, un ghid de conversaţie englez-chinez. Nu este acolo de nevoie, pentru că fosta doamnă Columbeanu se înţelege cu iubitul ei în engleză, ci fiindcă băcăuanca ţine cu tot dinadinsul să înveţe chineza, ca să-i mărturisească lui Mr. Pink în limba lui sentimentele pe care le are pentru el şi, astfel, să-i ajungă mai uşor la inimă. Moni ştie deja o mulţime de cuvinte în chineză. Nu are profesor, ci învaţă după un program descărcat de pe internet.