Considerată un star pe Instagram, Naz Mila s-a făcut de râs în fața urmăritorilor ei din Turcia, după ce a postat o fotografie cu noul ei tatuaj.
Tânăra în vârstă de 26 de ani, originară din Azerbaidjan, a devenit cunoscută după ce a participat la un show televizat în Turcia și are mii de urmăritori pe Instagram. Spectacolul controversat, în care concurenții de sex masculin încearcă să găsească o mireasă, a fost eliminat din cauza acuzațiilor conform cărora concurenții au făcut sex pentru bani, dar Naz Mila, care a fost una dintre cele mai populare vedete ale emisiunii a devenit un adevărat star pe rețeaua de socializare, cu peste 800.000 de urmăritori, conform Metro.co.uk.
De curând, modelul a fost subiectul ironiilor utilizatorilor după ce și-a făcut un tatuaj care se întinde de pe piciorul drept până mai sus de coapsă și care are un mesaj total greșit.
Citatul celebru în engleză pe care Naz Mila a vrut să îl poarte permanent pe piele a fost tradus greșit și ce a ieșit a fost de-a dreptul halucinant. Mesajul „Only God can judge my mistakes” (Doar Dumnezeu îmi poate judeca greșelile), așa cum ar fi trebuit să sune, s-a transformat în „I can judge a single god with my wrongs and wrongs” (Pot să judec un singur Dumnezeu cu greșelile mele și greșelile).
Aplicația care a tradus fraza din turcă în engleză a dat greș, spre amuzamentul internauților, care nu au ezitat să îi transmită mesaje răutăcioase.
„Cine se va căsători cu ea oricum? Uită-te la această rușine, trebuie să fii nebun!” a comentat un utilizator.
Mila a dezactivat rubrica de comentarii de la postare, dar și-a continuat activitatea de pe rețeaua de socializare.
Pe pagina oficială a salonului de tatuaje apare o altă încercare cu același mesaj, de data asta ceva mai reușit.
Citește și:
Românca inclusă în top 50 cei mai buni profesori din lume s-a mutat în America
Un asteroid va trece pe lângă Terra de Halloween 2018. Are formă de craniu
Sursă foto: Instagram / Shutterstock.com
Ultima modificare octombrie 12, 2018 4:50 pm